Alors que les travailleuses et travailleurs du secteur des mines, 与某些行业相比，金属和矿产的COVID-19病例相对较少, 有一些引人注目的案例表明，矿业公司为了防止COVID-19的爆发，减少了在偏远地区的运营并暂停了活动. Les travailleuses et travailleurs du secteur des mines, 由于金属和矿物的工作性质，它们面临着特殊的挑战, notamment dans les régions éloignées où l'accès aux soins de santé est limité.
Avec la relance des économies provinciales, 被解雇的工人将开始返回活动被暂停或减少的工作场所. 各国政府必须利用经济复苏的机会，确保矿山和其他工作场所的安全，并通过严格的健康和安全协议保护工人免受COVID-19的侵害.
À quoi doivent s’attendre les travailleuses et travailleurs des mines, métaux et minéraux en retournant au travail
Alors que dans la plupart des cas, l'exploitation et l'exploration minières ont été considérées comme des services essentiels, 一些司法管辖区，如魁北克，在允许采矿在新的限制下继续之前，曾短暂暂停采矿作业, 而其他省份的矿场由于后勤困难而关闭. Au fur et à mesure que les activités suspendues reprendront au cours des prochains mois, 被暂时解雇的工人可能很快就会恢复工作. Les défis des lieux de travail où ils retourneront sont considérables, 由于工作人员经常被迫在密闭的空间内工作，而且彼此距离很近. 这种工作条件大大增加了COVID-19爆发的可能性.
Les travailleuses et travailleurs du secteur des mines, 金属和矿产需要采取严格的筛查程序，在潜在的COVID-19病例引发疫情之前识别它们, 以及强有力的重返工作岗位协议，概述每个员工必须采取的具体措施，以减少感染传播的风险.
Ce dont les travailleuses et travailleurs des mines, métaux et minéraux doivent s'attendre de leurs employeurs
雇主必须优先考虑员工的健康，制定必要的健康和安全协议，防止COVID-19的爆发, 同时解决工人和工会对当前运营挑战和问题的关注.
十博官网在线 attend des employeurs qu'ils prennent les mesures suivantes:
- 制定和实施强有力的重返工作岗位协议，通过工作场所的具体做法和程序，降低与COVID-19相关的风险, par exemple le dépistage sur le lieu de travail, les directives de distanciation sociale, l'utilisation d'équipements de protection individuelle (EPI), la désinfection, etc.;
- Fournir aux travailleuses et travailleurs l'accès à un EPI approprié, si nécessaire;
- 向工人提供必要的培训和信息，使他们能够遵守重返工作规程和健康和安全指示;
- 任命一名健康和安全监督员，确保遵守重返工作规程以及公共卫生指示和准则.
Ce dont les travailleuses et travailleurs des mines, métaux et minéraux ont besoin de la part du gouvernement
全国各国政府必须确保采取措施，限制矿山工作场所爆发疫情的可能性, métaux et minéraux.
Les gouvernements doivent:
- 制定部门公共卫生指南和健康与安全指南，以降低COVID-19爆发的风险;
- 通过对采矿部门工作场所的积极检查，执行公共卫生指示和健康与安全准则, des métaux et des minéraux;
- 制裁违反公共卫生指示和命令的雇主;
- 建立快速反应投诉系统，使工人及其工会代表能够报告雇主的不安全做法;
- 确保返回工作场所的工人能够充分获得COVID-19检测，并确保被隔离的工人能够享受至少14天的带薪病假.
Ressources supplémentaires
十博官网在线在以下地址为其成员启动了一个关于这一流行病的信息门户: viennafranchise.com/COVID19 et les encourage à consulter régulièrement le site pour obtenir des mises à jour.
请十博官网在线Unilien，工会的每周全国通讯 viennafranchise.com/sabonner et téléchargez l'application mobile d’十博官网在线 sur votre téléphone intelligent.
有关重返工作场所健康和安全准则和做法的更多信息, veuillez consulter les liens suivants:
- 北方的职业安全:COVID-19期间采矿指南
- Guide de la C.-B. lié à la COVID-19 : Exploration et exploitation minières (en anglais)
- Guide québécois des normes de santé au travail (en français):
http://www.cnesst.gouv.qc.ca/Publications/100/Documents/DC100-2146web.pdf
