Dernière mise à jour: 29 mars 2021
由于围绕COVID-19的情况迅速变化及其对工人的影响, 支持项目的资格要求可能会改变. Assurez-vous de visiter le site www.viennafranchise.com/covid19fr 下载此资料表的更新.
Note : Le 19 février 2021, 联邦政府宣布了一项拟议的立法和监管修正案，将增加加拿大经济复苏福利(cmr)的福利周数, 加拿大经济复苏疾病福利(edcp)和定期就业保险(ei)福利.
http://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/nouvelles/2021/02/crb-extension.html
随着第二波COVID-19大流行的影响导致新的遏制和经济影响, 许多工人将面临工作短缺或临时解雇, 而其他人可能需要隔离或隔离，因为他们接触了病毒.
Si vous êtes une ou un travailleur à temps plein 谁因为COVID-19而被解雇或不能工作，这个常见问题是为你准备的.
一般来说，你是一名全职员工，如果:
- 你每周定期工作30小时或以上，并被永久或临时/合同聘用.
如果我感染了冠状病毒，或者因为接触冠状病毒而需要隔离自己, quelles sont les aides au revenu auxquelles j’ai accès?
Vous devriez faire une demande à la 加拿大经济复苏疾病福利 (PCMRE) si vous répondez aux critères suivants:
- 由于隔离或以下原因之一，你无法工作至少50%的预定工作周:
- vous êtes atteint de la COVID-19
- 你的雇主或卫生当局建议你隔离自己，或
- 你被建议呆在家里，因为潜在的健康状况会增加你感染COVID-19的风险.
- Vous n’avez pas demandé ou reçu 在申请期间，下列福利之一:
- Prestation canadienne pour la relance économique (PCRE)
- 加拿大照顾者经济刺激福利(PCREPA)
- Prestations d’invalidité de courte durée
- Prestations d’assurance-emploi (AE)
- 魁北克父母保险计划(qpip)福利
- Vous avez gagné au moins 5 000 $ en 2019, 2020, 或在您提出要求之前的12个月内.
Si vous êtes admissible, 你申请的每一周将收到500美元(扣除税款后450美元), jusqu’à concurrence de quatre semaines. 请注意，您必须每一周申请一次.
如果由于COVID-19，我必须被隔离或被建议在家隔离超过四周，该怎么办?
如果您的COVID-19健康状况超过四周, vous pourriez avoir droit aux prestations de maladie de l’assurance-emploi 为符合条件的个人提供长达15周的收入援助. 有资格享受就业保险疾病福利, vous devez répondre aux critères suivants:
- 在申请前的52周内，您累计了120个可保小时. Si vous avez reçu la PCU à un moment quelconque, 您的52周期限将被延长，以排除您收到PCU的所有周.
- 你的正常周薪至少减少了40%.
- Jusqu’au 25 septembre 2021, 你不再需要提供医疗证明才能符合资格，等待期可以取消.
Si votre demande est approuvée, 您将收到最低500美元，最高595美元每周(税前)，最多15周.
如果你没有资格享受ei疾病福利，因为随叫随到的工作是你唯一的收入来源，或者你没有所需的可保险小时数, vous pouvez être admissible à la Prestation canadienne de la relance économique (PCRE) – voir ci-dessous.
如果我因为COVID-19的影响而被解雇，我可以获得就业保险吗?
Vous avez droit aux prestations régulières de l’assurance-emploi 如果您在报告期内累计了所需的120个可保小时.
- Pour la plupart des travailleuses et travailleurs, la période de référence sera les 52 semaines précédentes.
- 如果您在任何时候收到了加拿大紧急福利(ccp), 您的52周期限将被延长，以排除您收到PCU的所有周.
- Jusqu’au 25 septembre 2021, 福利的最长期限已延长至50周，等候期可取消.
确保你的就业记录(roe)已经发送到加拿大服务或由你的雇主以电子方式提交. Vous aurez besoin d'un compte à Mon dossier Service Canada pour consulter votre RE par voie électronique. 然而，在申请就业保险之前，你不需要你的roe.
你可以在网上申请ei的定期福利 dès que possible.
Si votre demande est approuvée, 您将收到最低500美元，最高595美元每周，最多50周.
如果我没有达到要求的工作时间，或者我没有被解雇，但我的工作时间减少了怎么办?
如果你不符合上述条件，你可能有资格 Prestation canadienne de la relance économique, 谁将为那些没有资格享受常规就业保险福利的人提供长达38周的收入支持. 除了不符合就业保险的资格外，你还必须满足以下条件:
- 与2019年相比，你已经停止工作或每周收入减少了至少50%, 2020 ou aux 12 mois précédents.
- Vous avez eu un revenu total d'au moins 5 000 $ en 2019, 2020年或之前12个月的数据来源如下:
- un revenu d'emploi (salaire brut)
- 自雇活动净收入(扣除费用后)
- 就业保险生育和父母福利或类似的qpip福利
- 自2020年9月27日起，您没有辞职或自愿减少工作时间.
- 在收到cmr的两周内积极寻找工作.
- 在cpr的两周内，你没有拒绝一份合理的工作.
- 在申索期间，你并没有申索或收到下列任何一项福利:
- Prestation canadienne de la relance économique (PCRE)
- 加拿大照顾者经济刺激福利(PCREPA)
- Prestations d’invalidité de courte durée
- Prestations d’assurance-emploi (AE)
- 魁北克父母保险计划(qpip)福利
- 你没有因为最近的一次国际旅行而被隔离或自我隔离.
Si votre demande est approuvée, 每两周可获1000元(扣除税后900元).
Note :您必须在符合cmr资格的每两周期间重新申请. 你可以在领取cmr的同时获得就业收入, mais vous devez rembourser 0,在纳税申报单上，净收入超过38000美元，每1美元50美元, y compris 你收到的任何PCU, PCMRE和PCREPA付款，但是 à l'exclusion de la PCRE.
如果我对就业保险申请有疑问, de PCRE ou de PCMRC, à qui puis-je m'adresser?
Pour toute question concernant la demande d'AE, appelez le service d'information téléphonique de l'AE au 1-800-206-7218 周一至周五上午8:30至下午4:30，按“0”与代表通话. 请注意，目前呼叫量很高，您可能会被暂停.
有关cmr或cmr申请的任何问题，请与加拿大税务局联系, composez le 1-833-966-2099 du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure locale).
是否有其他特别的收入支持措施可以帮助我?
Les résidents de la Colombie-Britannique 因COVID-19而无法工作的人可能有资格获得 不列颠哥伦比亚省工人的福利, un paiement unique non imposable de 1 000 $, 为符合资格的家庭和单亲家庭一次性支付1,000美元的免税款项, et jusqu’à 500 $ pour les particuliers admissibles.
有关COVID-19相关工人支持措施的更多信息, visitez www.viennafranchise.com/covid19fr
Préparé par 十博官网在线
Le syndicat pour tous
宣布了一项拟议的立法和监管修正案，将增加加拿大经济复苏福利(cmr)的福利周数, 加拿大经济复苏疾病福利(edcp)和定期就业保险(ei)福利.
http://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/nouvelles/2021/02/crb-extension.html
这些常见问题将在这些更改实施时更新.
随着第二波COVID-19大流行的影响导致新的遏制和经济影响, 许多工人将面临工作短缺或临时解雇, 而其他人可能需要隔离或隔离，因为他们接触了病毒.
Si vous êtes une ou une ou un travailleur à temps plein 谁因为COVID-19而被解雇或不能工作，这个常见问题是为你准备的.
一般来说，你是一名全职员工，如果:
- 你每周定期工作30小时或以上，并被永久或临时/合同聘用.
如果我感染了冠状病毒，或者因为接触冠状病毒而需要隔离自己, quelles sont les aides au revenu auxquelles j’ai accès?
Vous devriez faire une demande à la 加拿大经济复苏疾病福利 (PCMRE) si vous répondez aux critères suivants:
- 由于隔离或以下原因之一，你无法工作至少50%的预定工作周:
- vous êtes atteint de la COVID-19
- 你的雇主或卫生当局建议你隔离自己，或
- 你被建议呆在家里，因为潜在的健康状况会增加你感染COVID-19的风险.
- Vous n’avez pas demandé ou reçu l’une des prestations suivantes pour la même période:
- Prestation canadienne pour la relance économique (PCRE)
- 加拿大照顾者经济刺激福利(PCREPA)
- Prestations d’invalidité de courte durée
- Indemnités d’accident du travail
- Prestations d’assurance-emploi (AE)
- 魁北克父母保险计划(qpip)福利
- Vous avez gagné au moins 5 000 $ en 2019, 2020, 或在您提出要求之前的12个月内.
Si vous êtes admissible, 您将收到450美元(扣除10%的税后)每一周的申请期间, jusqu’à concurrence de deux semaines. 请注意，您必须每一周申请一次.
如果由于COVID-19，我需要隔离或被建议在家隔离超过两周，该怎么办?
如果您的COVID-19健康状况超过两周, vous pourriez avoir droit aux prestations de maladie de l’assurance-emploi 为符合条件的个人提供长达15周的收入援助. 有资格享受就业保险疾病福利, vous devez répondre aux critères suivants:
- 在申请前的52周内，您累计了120个可保小时. Si vous avez reçu la PCU à un moment quelconque, 您的52周期限将被延长，以排除您收到PCU的所有周.
- 你有一份医疗证明，证明你因健康原因不能工作.
- 你的正常周薪至少减少了40%.
Si votre demande est approuvée, 您将收到最低500美元，最高573美元每周(税前)，最多15周.
如果你没有资格享受ei疾病福利，因为随叫随到的工作是你唯一的收入来源，或者你没有所需的可保险小时数, vous pouvez être admissible à la Prestation canadienne de la relance économique (PCRE) – voir ci-dessous.
如果我因为COVID-19的影响而被解雇，我可以获得就业保险吗?
Vous avez droit aux prestations régulières de l’assurance-emploi 如果您在报告期内累计了所需的120个可保小时.
- Pour la plupart des travailleuses et travailleurs, la période de référence sera les 52 semaines précédentes.
- 如果您在任何时候收到了加拿大紧急福利(ccp), 您的52周期限将被延长，以排除您收到PCU的所有周.
确保你的就业记录(roe)已经发送到加拿大服务或由你的雇主以电子方式提交. Vous aurez besoin d'un compte à Mon dossier Service Canada pour consulter votre RE par voie électronique. 然而，在申请就业保险之前，你不需要你的roe.
你可以在网上申请ei的定期福利 dès que possible.
Si votre demande est approuvée, 您将收到最低500美元，最高573美元每周(税前)，最多26周. 如果你所在地区的失业率超过13.1%，你可能有资格获得最高的失业救济。 45 semaines de prestations.
如果我没有达到要求的工作时间，或者我没有被解雇，但我的工作时间减少了怎么办?
如果你不符合上述条件，你可能有资格 Prestation canadienne de la relance économique, 谁将为那些没有资格享受常规就业保险福利的人提供长达26周的收入支持. 除了不符合就业保险的资格外，你还必须满足以下条件:
- 与2019年相比，你已经停止工作或每周收入减少了至少50%, 2020 ou aux 12 mois précédents.
- Vous avez eu un revenu total d'au moins 5 000 $ en 2019, 2020年或之前12个月的数据来源如下:
- un revenu d'emploi (salaire brut)
- 自雇活动净收入(扣除费用后)
- 就业保险生育和父母福利或类似的qpip福利
- 自2020年9月27日起，您没有辞职或自愿减少工作时间.
- 在收到cmr的两周内积极寻找工作.
- 在cpr的两周内，你没有拒绝一份合理的工作.
Si votre demande est approuvée, 在申请10%的预扣税后，每两周将收到900美元.
Note :您必须在符合cmr资格的每两周期间重新申请. 你可以在领取cmr的同时获得就业收入, mais vous devez rembourser 0,在纳税申报单上，净收入超过38000美元，每1美元50美元, y compris tout paiement la PCU, 您收到的cprm和加拿大照顾者经济刺激福利(cprpa), mais à l'exclusion de la PCRE.
如果我对就业保险申请有疑问, de PCRE ou de PCMRC, à qui puis-je m'adresser?
Pour toute question concernant la demande d'AE, appelez le service d'information téléphonique de l'AE au 1-800-206-7218 周一至周五上午8:30至下午4:30，按“0”与代表通话. 请注意，目前呼叫量很高，您可能会被暂停.
有关cmr或cmr申请的任何问题，请与加拿大税务局联系, composez le 1-833-966-2099 du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure locale).
是否有其他特别的收入支持措施可以帮助我?
Les résidents de la Colombie-Britannique 因COVID-19而无法工作的人可能有资格获得 不列颠哥伦比亚省工人紧急福利, un paiement unique non imposable de 1 000 $.
有关COVID-19相关工人支持措施的更多信息, visitez www.viennafranchise.com/covid19fr
Préparé par 十博官网在线
Le syndicat pour tous
