Partager
Par Jerry Dias, président national d’十博官网在线
À l'heure actuelle, 全国都知道联邦合作有限公司(FCL)在里贾纳的炼油厂已经停工10周了. Ce que moins de gens savent, 这是公司为延长它所做的努力的程度. 她巧妙地利用了许多系统性的优势，试图破坏我们的工会. La FCL s’en est tirée à maintes reprises. Il faut que cela cesse.
Le 5 décembre 2019, FCL解雇了730名unifor local 594的成员，因为他们违背了维持工人养老金的承诺.
值得注意的是，这些养老金比大多数加拿大人的养老金要好。, 但他们中的大多数人并不是为一个每天有300万美元利润的雇主工作.
unifor成员在纠察线上与一个专制的雇主斗争, grâce à des briseurs de grève légalisés, 侥幸逃脱，试图让炼油厂正常运转, et sans doute de façon risquée, 使用资历可疑的替代劳动力.
La FCL s’en est tirée grâce à la police de Regina. Avant même que des injonctions ne soient émises, 警方开始迫使炼油厂的供应品越过合法的警戒线. 他们不断地通过任意逮捕来加剧纠察线上的紧张局势, y compris la mienne.
可以自由接触罢工破坏者和激进的当地警察, 难怪整箱没有表现出诚意谈判的兴趣. Tout le pont est empilé en sa faveur, 只要等着炼油厂工人和他们的家人，体制就会为他们做肮脏的工作.
这种对企业的操纵必须停止. 这种平衡必须重新平衡，以激励公司进行真正的谈判。.
Le ministre du Travail de la Saskatchewan, Don Morgan, 任命著名的调解人文斯·雷迪(Vince Ready)将整箱和十博官网在线带回谈判桌上. Bien que j'aie un grand respect pour M. 准备好了，我们打算尽一切努力达成一项协议, je reste sceptique.
L'offre du ministre Morgan présente un défaut majeur, 也就是说，调解过程不具有约束力. Une fois de plus, la FCL s’en est tirée.
如果规定的20天调解未能达成协议, 文斯·雷迪将为政府准备一份不需要公开的报告. 我们会回到起点，除了97号e 这是痛苦的停工日，公司仍然没有谈判的动力.
如果调解失败，斯科特·莫总理必须立法强制仲裁. Cette mesure n'est pas sans précédent.
L'année dernière, 莫伊总理向立法议会提交了一项紧急动议，要求联邦政府“立即通过有约束力的仲裁结束CN铁路罢工”.
与此形成鲜明对比的是，在罢工仅两天之后，中国铁路公司就急于利用立法来对付工人, 整箱的僵局是无休止谈判破裂的明显例子.
具有我上面描述的所有系统优势, le PDG de la FCL, Scott Banda, a repoussé à plusieurs reprises les offres d'十博官网在线. 上次我们向公司提出节省2000万美元的建议, 斯科特·班达的反应是要求更大的让步, notamment la suppression de nouveaux emplois.
在谈判过程中改变谈判方式不是达成协议的途径. 这是一条通向更长期冲突的道路. Le premier ministre devrait le comprendre.
最近有一个先例引导Moe总理走上这条道路. En 2018, 在甘德被航空零部件制造商DJ Composites停业21个月后, Terre-Neuve, 英国首相德怀特·鲍尔(Dwight Ball)促成了一项程序，最终导致该公司同意进行具有约束力的仲裁.
Dans d'autres provinces canadiennes, 立法在长期纠纷中触发强制仲裁.
在马尼托巴省，在保守党总理布莱恩·帕里斯特的领导下， Loi sur les relations de travail 规定冲突超过60天后的强制仲裁.
让我明确一点:仲裁绝不应成为解决争端的第一选择. Toutefois, 当争端持续不断，没有解决办法的时候, 当一个或多个当事人不可调和时，有必要诉诸仲裁来结束冲突.
十博官网在线呼吁Moe总理做正确的事情:停止让整箱箱逍惠. 如果不能与调解人文斯·Ready达成协议, il est temps de recourir à l'arbitrage obligatoire.
